¡Qué Pumas!

Estos días, por eso de estar en el candelabro, está muy de moda el nuevo programilla estilo Pimp my ride, donde un cirujano plástico hace el papel de Xzibit y tras hacerte una entrevista y analizar tus carencias te lleva a visitar a sus colegas de la GAS, o clínica de estética Grijan, lo que pille más cerca, para que tuneen completito. Esto es:

Te quitamos cuarto y mitad de culo, te lo adosamos en las tetas y le damos forma para que te parezcas a Beyoncé, con el pellejillo que te hemos quitado para abrirte te hacemos una bolilla y te la metemos debajo de los ojos para que tengas los pómulos mas sepsis… y lo de adosarte un dvd portatil pues va a ser que no porque a ver si la electricidad estática te va a saltar los puntos y luego tenemos un problema…

Total, que tras ver este tipo de cosas uno se alegra de estar mentalmente estable, y piensa en por qué no habrá salido todavía en este bendito país la nueva publicidad de Nike Women, Body by dance, que se puede ver en youtube (y así pongo otro post con video jeje).

La música, aunque no lo parezca, es de Gustavo Santaolalla, compositor argentino culpable de la banda sonora de 21 gramos, Brokeback Mountain, o Babel, y está interpretada por una tal Debi Nova, costarricense afincada en LAX (con su propio myspace) que he de reconocer que no conocía pero que canta bastante bien.

Disclamer: el estilo de música es reggaeton, así que si hay alguna persona sensible en la sala le recomendamos que no vea el video. Video, que por cierto, está después del enlace. Y más “por cierto”, paso de poner el enlace al programilla ese, a ver si con un poquito de suerte lo cierran de una vez.

(leer más…)

Ya que hemos aprendido a poner videos en el blog, vamos a darle un poquillo de utilidad al asunto; os dejo el video del anuncio del que hablaba Flubbern en el post anterior, por si alguno no lo ha visto. Personalmente a mi no me marcó tanto como dice aquí mi compañero… pero, modestia aparte, sí me considero otro JASP (con los dos significados que le ha dado Flubbern).

Sea como sea, aquí teneis el anuncio:

Un nuevo refrito del ya caduco anuncio de BMW de Bruce Lee. Llevaba tiempo buscándolo por ahí sin éxito, pero al final algún alma caritativa lo ha subido a youtube (gracias a quien haya sido). Es una gilipollez, pero cuando lo ví “en directo” en la tele me partía la caja. Espero que os guste, y ya sabeis: be whisky, my friend

Lo dice la publicidad, no lo digo yo, las porristas de olaaa.com.br nos dan soporte ^_^ (que gracioso es el spanglish)

Disclamer: perdón por el contenido pelín sexista, pero me ha parecido gracioso, jeje.

Me lo acaban de pasar por correo y me ha parecido buenísimo

No es que me gustase especialmente comprar en MediaMarkt, pero tenía que ir allí por otros motivos y ya que estaba… compré una batidora. Una de las baratas, pero una batidora. Digamos que me costó 15€.

Hice bueno el dicho, y al final lo barato me salió caro. En menos de 2 meses, aproximadamente unos 10 usos reales de la batidora en cuestión, se soltaron las cuchillas del motor y aquello dejó de funcionar estrepitosamente. Estoy hablando de principios de verano, lo que implica que me iba a quedar sin mi gazpacho casero!! Decidí a llevar la batidora al servicio de garantía (leer más…)

En el improbable caso de que tengamos visitantes de sexo femenino les recomiendo que ignoren este post .

Pues eso, estaba aburrido y decidí hacer una pequeña recopilación de anuncios de AXE. Aunque es el ejemplo más claro de publicidad engañosa (¿o no? ;-P), son bastante graciosos (para nosotros claro ;-P).

Hamelin,Tubo de ensayo, Love is in the air, Ascensor , Nunca sabes , Pizza , Siempre preparadas , Pide un deseo , Control , Cuento de Hadas , Ecología  , "Preparados, listos, ¡ya!" .

Hay unos cuantos más por ahí. Espero que os gusten.

Un par de curiosidades del funcionamiento de las agencias de publicidad. Nada relevante, pero útil como tema a la hora del café.

¿Alguien conoce el concepto de back-translation? Es un método para comprobar lo correcto de las traducciones. Cuando se tiene un folleto publicitario en inglés, se traduce a cada uno de los idiomas objetivo, y a las diferentes versiones de cada idioma según países. Para comprobar que la traducción está bien hecha, otro traductor diferente lo vuelve a llevar al inglés, y pasa a observar las diferencias con el original. No lo conocía y me parece un método curioso.

Una empresa que quiere lanzar una campaña publicitaria -que no un anuncio- no le encarga el trabajo a una única agencia de publicidad. En realidad, saca un concurso basado en unos requisitos mínimos y la agencia que tiene la mejor idea se lleva el curro. El resto de agencias han trabajado de balde.

Hay que marcar bien la diferencia entre campaña publicitaria y anuncio, ya que lo segundo es sólo una pequeña parte de un proyecto amplio. Una campaña debe tener en cuenta que la misma idea comercial debe poder adecuarse a los distintos medios (prensa, televisión, radio, internet, carteles, folletos…) y no debe limitarse a un buen spot televisivo. De hecho, se busca una idea de la que puedan surgir diversos spots con los que dar continuidad a la imagen corporativa o del producto.

Ale, ya podeis sacar un tema de no-trabajo y opinar  un poquito más a la hora del café. (si trabajas en publicidad, por favor obvia este comentario)

En vista de las capacidades del Citröen C4 para bailar, han probado a ponerlo a patinar sobre hielo. El resultado lo podéis ver aquí.