¡Qué Pumas!

Uno de los objetivos que todo español tiene cuando parte hacia tierras inglesas es sobreponerse a su sistema educativo, ése que le ha enseñado un inglés de hablar por casa. Para ello existen gran cantidad de estrategias. Una de ellas es aprovechar la estancia para apuntarse a algún curso de inglés. Otra posibilidad es meterse a trabajar en algún sitio (habitualmente en el sector de la restauración) para "sumergirse" en el idioma. Esto tiene el peligro de que si te sumerges sin bombona te puedes ahogar, aunque no es lo habitual. Una tercera opción es la que se encuentra a medio camino entre las dos anteriores: grupos de conversación. Esta es una idea muy extendida. Ayer estuve en uno de ellos: ingleses que están aprendiendo español. Para ello quedan en un sitio, de nombre "El Rincón" (textualmente) que viene a ser un sitio "típico" español. Los camareros son españoles, la comida es española (no comí así que no voy a opinar) y las referencias a equipos de fútbol en las paredes son a equipos españoles, aunque resulta un poco raro ver en un mismo local el escudo del Barça, una caricatura de Raúl con la camiseta del Madrid, la bufanda del Depor y un póster del Betis.

Tras hablar con la gente del grupo de conversación, me enteré de que existe una Web a nivel mundial en la que se organizan grupos de tertulias acerca de multitud de temas, no sólo intercambios de idioma (que no de lengua), all around the world. Al consultar la página sobre inglés-español en Madrid he constatado lo que me esperaba: mucho más español que inglés. Así que, intentaré aprovechar estas reuniones porque creo que cuando vuelva a España poco voy a poder hacer